Cómo comprobar si una página está archivada y qué hacer si no lo está

Antes de fiarte de una copia archivada, conviene saber si existe y cuántas hay. Comprobarlo lleva un minuto, y la respuesta te dice qué hacer a continuación: abrir una copia, comparar varias o guardar tú la página mientras puedas.

Comprueba varios archivos a la vez

Lo más rápido es pegar la dirección en byepaywall y abrir los servicios uno tras otro. Cada uno se abre en su pestaña, y byepaywall marca los que ya has probado, así ves de un vistazo qué archivos han encontrado algo.

Archive.today muestra su instantánea más reciente, o una página que indica que no tiene ninguna.
Wayback Machine abre el calendario de capturas de la página. Un calendario vacío significa que no hay copias.
Ghostarchive muestra una lista de sus copias guardadas, o el mensaje “No archives for that site”.

Si prefieres consultar cada servicio por tu cuenta, así se hace.

Wayback Machine

Entra en web.archive.org.
Pega la dirección completa y pulsa Intro.
Lee el resumen que aparece encima del calendario: indica cuántas veces se guardó la página y entre qué fechas.

Si no hay resumen y el calendario está vacío, Wayback Machine no tiene copia de esa dirección exacta. También puedes escribir web.archive.org/web/*/ delante de la dirección para abrir el calendario directamente.

El color de cada fecha también importa. Azul significa que la página se cargó con normalidad al capturarla. Naranja y rojo indican que el archivo recibió una página de error, así que esas copias quizá no contengan lo que buscas. Cómo ver la versión archivada de una página explica los colores con más detalle.

archive.today

Entra en archive.ph.
Usa el cuadro “I want to search the archive for saved snapshots” (buscar instantáneas guardadas).
Pega la dirección y pulsa search.

Verás una lista de instantáneas con sus fechas, o nada si la página no se ha guardado. Si escribes archive.ph/newest/ delante de la dirección, irás directamente a la instantánea más reciente cuando exista.

Ghostarchive

Ghostarchive es más pequeño, pero a veces tiene páginas que a los grandes se les escaparon. Usa el buscador de su portada y pega la dirección. Si tiene copias, aparecen con la fecha de cada una.

Por qué una página puede no tener copia

Un resultado vacío no siempre significa que la página nunca se guardara. Motivos habituales:

La dirección no coincide exactamente. Los archivos guardan las copias bajo la dirección exacta que visitaron. Una versión con parámetros de seguimiento, un final distinto o http en vez de https puede contar como otra página. Prueba la dirección limpia, sin nada después de un ?. byepaywall quita automáticamente los parámetros de seguimiento más comunes.
La página es nueva. Los archivos no lo capturan todo en cuanto se publica. Puede que una página de esta mañana aún no haya recibido visita.
El sitio bloquea el archivado. Algunos sitios piden a los rastreadores de archivo que no entren, o solicitan que se eliminen las copias.
La página requiere una cuenta. Los archivos solo ven lo que ve un visitante anónimo. Lo que está detrás de un inicio de sesión no se captura.

Qué hacer cuando no hay copia

Si la página sigue en línea

Guárdala ahora. Tanto Wayback Machine como archive.today permiten a cualquiera pedir una copia de una página pública, y suele tardar menos de un minuto. Cómo guardar una copia de una página explica los dos, además de cómo conservar una copia privada en tu dispositivo.

Si la página ya no existe

Prueba variantes de la dirección. Quita lo que va después de la última /, o sube a la página de la sección, y comprueba si el archivo tiene eso.
Busca el título. A veces el mismo texto se republica en otro sitio, se cita en otro artículo o aparece en otra sección del mismo sitio.
Revisa el propio sitio. Las páginas cambian de dirección a menudo con un rediseño. El buscador del sitio puede encontrar la nueva.
Prueba los otros archivos. Cada uno captura páginas por su cuenta, así que vale la pena revisarlos todos antes de rendirse. Wayback Machine o archive.today explica en qué se diferencia su cobertura.
Pregunta al editor. Si se trata de un documento importante, un correo amable al sitio preguntando dónde está suele obtener respuesta.

Conviértelo en costumbre con las páginas importantes

Si citas páginas en tu trabajo o guardas referencias para más adelante, busca una copia archivada cuando encuentres la página, no cuando la necesites. Guardar una copia en ese momento lleva un minuto, y te asegura que la versión que leíste siga disponible. Las preguntas frecuentes de byepaywall indican qué servicio probar primero cuando buscas una copia que ya existe.